James Howarth, Kiosquier d’Alésia